Schôôn Waoge

Louis Tinner is sinds vrijdag de trotse eigenaar van een nieuwe bedrijfswagen. Hij is wit, kan 700 kilo boeken laden en -heel belangrijk- heeft airco. En die hadden we afgelopen zaterdag al meteen nodig want het was prachtig weer tijdens de boekenmarkt van Wageningen.


De extra ruimte in de auto hadden we ingevuld door voor de dames en heren studenten van de landbouwuniversiteit een paar extra kratjes wetenschap en Engelstalige literatuur mee te nemen. Dat werd ons gelukkig in dank afgenomen.

Terwijl we naar Wageningen reden, zaten we om een of andere reden de hele tijd met het liedje van de Tilburgse autohandelaar/volkszanger Fred van Boesschoten in ons hoofd. Voor de MP3 versie (en de vertaling) bekijk: http://www.boeroe.nl/

Hier volgt de tekst:

(Dès 'n) Schôôn woage ( F. van der Meer/ E. Redcar )

Des 'n schôôn waoge jè, die heej niks geleeje. is van 'n auw meens gewist, heeter nôôt meej gereeje. Heej bekaant niks op 't tellerke staon en is de gròzzie nôôt nie ötgegaon. Ötgehoonden ötlaot, schèèfremme rondom. Dès 'n goei waoge jè, wè ik jou brom. Meej grôôte sielinders en 'ne kèèr bereteuren sportieve vellinge aachter en veur.

Refrein: Dès 'n schôôn waoge. Dès 'n schôôn waoge jè, die heej niks geleeje. Dès 'n schôôn waoge, Is van 'n auw meens gewist, heeter nôôt meej gereeje.
Verbrökt himmel gin ôllie, heej bekaant niks gelôôpe. En dieje waoge die meude gij kôôpe. Blaoze manne, meej diejen bak. Jè die hò1t honderdtagetig wel jè, meej gemak, Van nul tot honderd in eene seconde. Zô’n schôôn waoge krèède nie gauw gevonde. Goed hard gasse baas, traptem op z'n stèrt. Jè dieje waoge is eigelek veul meer werd. Mar omdè gij et zèèt zal ik oe matse. Ongelooge waor jè, ik stao nie te kwatse.

Refrein

Vur vèèfhonderd knaake nimde gij em meej. Jè kèkt nie zô aorig, ik mèèn wè ik zeej. Ô die kaol baande, daor moete nie naor kèèke, Ge moet nie over klèènighèdjes lôôpe te zèèke. Hoeveul zeede? Ge zèèt zeker nie wèès? Zônne waoge vèènde gij neggeraans veur dieje prèès. Dès toch ene schèètprèès, verrekte zot? Jè wè hoezôô, den ôtlaot kepot? Laot ik oe een ding dèùdelek maoke. Gij doet nie mènne waoge aafkraoke. Mòkt naa gauw dègge wegkomt vriend,want van dieje kwatspraot zèèk nie gediend,

Refrein

Ik zèè veur niemand bang nèè en zeker nie veur jou, Dus kom mar op makker, mènne zèèk mòkte nie lauw. Jè pèèrt em mar gauw, stao daor nie te staon,aanders zak oe es op oe bakkes gaon slaon.

Refrein