dinsdag 28 april 2009
Vierde Schiedamse boekenmarkt
vrijdag 24 april 2009
"Move the product"
Nu Martin Bril dood is, dacht ik even dat het verstandig zou zijn om zijn boeken uit de voorraad literatuur te plukken. Om in te kloppen op internet of alvast klaar te leggen voor de markt in Middelburg. Die gedachte werd meteen gevolgd door een zelfverwijt vanwege lijkenpikkerij. Afgaand op wat Brils uitgever Mai Spijkers over hem zei in DWDD denk ik dat de schrijver zelf het ons niet kwalijk zou nemen. Volgens Spijkers was de columnist ook erg van 'Move the product'. Hij kwam regelmatig bij Prometheus vragen hoe het met de verkopen stond.
Waarom ik ze er toch niet uit ga vissen: Daarvoor zou ik ongeveer vijftig bananendozen met ongesorteerde literatuur door moeten ploegen. Terwijl ik naar die berg boeken kijk, bedenk ik me dat ik beter de tuinstoelen van het zoldertje van de schuur kan halen. Om samen met mevrouw Tinner lekker in de zon te gaan zitten wachten tot de merel weer komt poedelen in ons vogelbadje. Had Bril vast ook niets op tegen gehad.
maandag 20 april 2009
Gebiologeerd
Schôôn Waoge
Louis Tinner is sinds vrijdag de trotse eigenaar van een nieuwe bedrijfswagen. Hij is wit, kan 700 kilo boeken laden en -heel belangrijk- heeft airco. En die hadden we afgelopen zaterdag al meteen nodig want het was prachtig weer tijdens de boekenmarkt van Wageningen.
De extra ruimte in de auto hadden we ingevuld door voor de dames en heren studenten van de landbouwuniversiteit een paar extra kratjes wetenschap en Engelstalige literatuur mee te nemen. Dat werd ons gelukkig in dank afgenomen.
Terwijl we naar Wageningen reden, zaten we om een of andere reden de hele tijd met het liedje van de Tilburgse autohandelaar/volkszanger Fred van Boesschoten in ons hoofd. Voor de MP3 versie (en de vertaling) bekijk: http://www.boeroe.nl/
Hier volgt de tekst:
(Dès 'n) Schôôn woage ( F. van der Meer/ E. Redcar )
Des 'n schôôn waoge jè, die heej niks geleeje. is van 'n auw meens gewist, heeter nôôt meej gereeje. Heej bekaant niks op 't tellerke staon en is de gròzzie nôôt nie ötgegaon. Ötgehoonden ötlaot, schèèfremme rondom. Dès 'n goei waoge jè, wè ik jou brom. Meej grôôte sielinders en 'ne kèèr bereteuren sportieve vellinge aachter en veur.
Refrein: Dès 'n schôôn waoge. Dès 'n schôôn waoge jè, die heej niks geleeje. Dès 'n schôôn waoge, Is van 'n auw meens gewist, heeter nôôt meej gereeje.
Verbrökt himmel gin ôllie, heej bekaant niks gelôôpe. En dieje waoge die meude gij kôôpe. Blaoze manne, meej diejen bak. Jè die hò1t honderdtagetig wel jè, meej gemak, Van nul tot honderd in eene seconde. Zô’n schôôn waoge krèède nie gauw gevonde. Goed hard gasse baas, traptem op z'n stèrt. Jè dieje waoge is eigelek veul meer werd. Mar omdè gij et zèèt zal ik oe matse. Ongelooge waor jè, ik stao nie te kwatse.
Refrein
Vur vèèfhonderd knaake nimde gij em meej. Jè kèkt nie zô aorig, ik mèèn wè ik zeej. Ô die kaol baande, daor moete nie naor kèèke, Ge moet nie over klèènighèdjes lôôpe te zèèke. Hoeveul zeede? Ge zèèt zeker nie wèès? Zônne waoge vèènde gij neggeraans veur dieje prèès. Dès toch ene schèètprèès, verrekte zot? Jè wè hoezôô, den ôtlaot kepot? Laot ik oe een ding dèùdelek maoke. Gij doet nie mènne waoge aafkraoke. Mòkt naa gauw dègge wegkomt vriend,want van dieje kwatspraot zèèk nie gediend,
Refrein
Ik zèè veur niemand bang nèè en zeker nie veur jou, Dus kom mar op makker, mènne zèèk mòkte nie lauw. Jè pèèrt em mar gauw, stao daor nie te staon,aanders zak oe es op oe bakkes gaon slaon.
Refrein
dinsdag 7 april 2009
No we can't
Als voorbereiding op de reis las Louis het boek 'Slaven in de familie'. Daarin beschrijft auteur Edward Ball de geschiedenis van zijn slavenhoudende familie die in hun hoogtijdagen 12 plantages bezaten. Een voorzaat van Ball heeft in 1806 ook het tripje naar Washington D.C. gemaakt en kon het Witte Huis wél bezichtigen. In een brief aan zijn familie schrijft hij: 'Op weg naar het huis kwamen we de president (Thomas Jefferson, LT) op zijn paard tegen, maar omdat we waren gekomen om het huis te zien en niet de man, zijn we doorgelopen.'
De kans dat de Tinnertjes Barack Obama tegen het lijf lopen is waarschijnlijk nog kleiner dan de kans dat ze het Witte Huis kunnen bezichtigen. Ze zullen genoegen moeten nemen met Monticello, de plantage van Thomas Jefferson. Die president was 200 jaar geleden blijkbaar goed benaderbaar en stelt ook nu nog zijn huis open aan iedereen die het wil zien.

Missing link

Dit weekend is de ontbrekende schakel van in het oeuvre van J.J. Voskuil uitgebracht. In 'Binnen de huid' beschrijft de latere volkskundige de periode tussen zijn eerste roman 'Bij Nader inzien' en de roman-in-7-delen 'Het Bureau'. Dat is ook gelijk te merken aan de verkopen bij Louis Tinner. De twee exemplaren van 'Bij nader inzien' (een paperback en het tweede deel van de eerste druk) die we op voorraad hadden zijn binnen twee dagen na verschijnen van de 'missing link' besteld, betaald en verzonden.